1.つぐない
作詞：荒木とよひさ
作曲：三木たかし
窓に西陽があたる部屋は
いつもあなたの 匂いがするわ
ひとり暮らせば 想い出すから
壁の傷も 残したまま おいてゆくわ
愛をつぐなえば 別れになるけど
こんな女でも 忘れないでね
優しすぎたの あなた
子供みたいな あなた
あすは他人同志になるけれど
心残りは あなたのこと
少し煙草も ひかえめにして
過去に縛られ 暮らすことより
わたしよりも可愛い人 探すことよ
愛をつぐなえば 重荷になるから
この町を離れ 暮らしてみるわ
お酒のむのも ひとり
夢を見るのも ひとり
あすは他人同志になるけれど
愛をつぐなえば 別れになるけど
こんな女でも 忘れないでね
優しすぎたの あなた
子供みたいな あなた
あすは他人同志になるけれど
2.空港
作詞：山上路夫
作曲：猪俣公章
何も知らずに あなたは言ったわ
たまにはひとりの旅もいいよと
雨の空港 デッキにたたずみ
手をふるあなた 見えなくなるわ
どうぞ帰って あの人のもとへ
私はひとり 去ってゆく
いつも静かに あなたの帰りを
待ってるやさしい 人がいるのよ
雨に煙った ジェットの窓から
涙をこらえ さよなら言うの
どうぞ戻って あの人のもとへ
私は遠い町へゆく
愛は誰にも 負けないけれど
別れることが 二人のためよ
どうぞ帰って あの人のもとへ
私はひとり 去ってゆく
3.アカシアの夢
作詞：山上路夫
作曲：井上忠夫
アカシアの並木道 二人歩いたわ
それも夢なの 夢なのみんな
あなたはいない
ここで暮らしてほしいといつも
口に出せずに想っていたの
そんな願いをあなたは知らず
遠い街へと帰っていった
ああ 北風が冷たい街に 私はひとり
4.夜のフェリーボート
作詞：山上路夫
作曲：井上忠夫
明日の朝は遠い南の街へ
私乗せた船は 着くでしょう
そこで私は 少しだけ暮らす
忘れた笑顔を とり戻せるまで
さよならあなた 愛していました
夜のフェリーボートは 今出てゆきます
港灯り遠くなってゆくわ
愛し合った 街も消えるわ
波に捨てましょう お別れの手紙
未練な言葉は 心にしまって
さよならあなた 愛していました
夜のフェリーボートは 今出てゆきます
さよならあなた 愛していました
夜のフェリーボートは 今出てゆきます
5.(あなた)
6.ジェルソミーナの歩いた道
作詞：門谷憲二
作曲：丹羽応樹
振り向かないで ドアをしめていって
あなたの冷めた愛を いたわりにかえないで
許してあげる 心変わりなんか
あなたの好きな人を ひたすらに愛してあげて
どれだけ愛したか それだけがすべてだから
私は大丈夫 こんなに元気よ
ジェルソミーナの 歩きつづけた
涙とそよ風の道を 私も今 歩き始める
両手を広げて
確かなものは 何もないにしても
寄りそい合える人に
あぁ もう一度 逢えたなら
どれほど 愛せるか
それだけが すべてだから
女に生まれたら 女に生きたい
ジェルソミーナの 歩きつづけた
涙とそよ風の道を 私も今 歩き始める
両手を広げて
ジェルソミーナの 歩きつづけた
涙とそよ風の道を 私も今 歩き始める
両手を広げて
7.春を待つ花
8.香港之夜
作詞：林煌坤
作曲：井上忠夫
夜幕低垂紅燈綠燈 霓紅多耀眼
那鐘樓輕輕迴響 迎接好夜晚
避風塘多風光 點點漁火叫人陶醉
在那美麗夜晚 那相愛人兒伴成雙
他人拍拖手拉手情話說不完
卿卿我我情意綿綿 寫下一首愛的詩篇
hong kong hong kong 和你在一起
hong kong hong kong
我愛這個美麗晚上 有你在我身旁
香港の夜
作詞：麻生香太郎
作曲：井上忠夫
編曲：小谷充
これが最後の夜だというのに
心ときめく港の灯り
それはあなたがそばにいるから
それはあなたが笑っているから
約束どおり泣かないわ
さよならしましょう 別れは美しい
Hong-Kong Hong-Kong あなたの胸に
Hong-Kong Hong-Kong きらめいていてね
いつまでも
恋の短さ 命の長さ
だけど私は生きていけるわ
それはあなたとめぐり逢えたから
それはあなたの想い出あるから
＊約束どおり口ずけて
明日はあの船あなたを運ぶのね
Hong-Kong Hong-Kong あなたの胸に
Hong-Kong Hong-Kong きらめいていてね
いつまでも
Repeat ＊
雖說這是最後一夜 但是
港口的燈火使心房跳動
那是因為有你在身邊的緣故
那是因為你在微笑的緣故
遵照和你的約定我不哭了呀
讓我們說再見吧 離別是很美的
香港 香港 在你的心裡
香港 香港 閃爍著吧
永遠的
戀愛的短暫 生命的長久
但是我能生活下去的啊
那是因為能和你相逢的緣故
那是因為有你的回憶的緣故
遵照和你的約定吻我吧
明天那隻船將載你而去的嗎
香港 香港 在你的心裡
香港 香港 閃爍著吧
永遠的
9.逢う時はいつも他人
10.ふたたびの
作詞：来生えつこ
作曲：TAI
ネオンの溶け合う裏道で 偶然にあなた
三年ぶりだわあの日から 恨みもしたわ
うろたえた素振りには 昔の名残り
目くばせで読めたのよ あなたの心
ふたたびの 夢はどうかしら
ふたたびの 愛はあるかしら
くみ交わすお酒少しずつ
想い出ほぐしてくれそう
照れた瞳 頬の感じ
変わらないあなたがいる 負けそう恋心
少しやせたねと言うあなた うなずいた私
ずるいじゃないのと言う私 うなずくあなた
グラス越し遠い日の ときめき映り
半分は許してる 女の弱さ
※ふたたびの 夢はどうかしら
ふたたびの 愛はあるかしら
てのひら重ねた瞬間に
抑えた想いこみ上げる
涙よりも 笑い顔で
こたえたい私だけど 負けそう恋心※
(※くり返し)
11.愛人
作詞：荒木とよひさ
作曲：三木たかし
あなたが好きだから それでいいのよ
たとえ一緒に 街を 歩けなくても
この部屋にいつも 帰ってくれたら
わたしは待つ身の 女でいいの
尽くして 泣きぬれて そして愛されて
時がふたりを 離さぬように
見つめて 寄りそって そして抱きしめて
このまま あなたの胸で暮らしたい
めぐり逢い少しだけ 遅いだけなの
何も言わずいてね わかっているわ
心だけせめて 残してくれたら
わたしは見送る 女でいいの
尽くして 泣きぬれて そして愛されて
明日がふたりを こわさぬように
離れて 恋しくて そして会いたくて
このまま あなたの胸で眠りたい
尽くして 泣きぬれて そして愛されて
明日がふたりを こわさぬように
離れて 恋しくて そして会いたくて
このまま あなたの胸で暮らしたい
12.時の流れに身をまかせ
作詞：荒木とよひさ
作曲：三木たかし
もしも あなたと逢えずにいたら
わたしは何を してたでしょうか
平凡だけど 誰かを愛し
普通の暮らし してたでしょうか
時の流れに 身をまかせ
あなたの色に 染められ
一度の人生それさえ 捨てることもかまわない
だから お願い そばに置いてね
いまは あなたしか 愛せない
もしも あなたに嫌われたなら
明日という日 失くしてしまうわ
約束なんか いらないけれど
想い出だけじゃ 生きてゆけない
時の流れに 身をまかせ
あなたの胸に より添い
綺麗になれたそれだけで いのちさえもいらないわ
だから お願い そばに置いてね
いまは あなたしか 見えないの
時の流れに 身をまかせ
あなたの色に 染められ
一度の人生それさえ 捨てることもかまわない
だから お願い そばに置いてね
いまは あなたしか 愛せない
13.別れの予感
作詞：荒木とよひさ
作曲：三木たかし
泣き出してしまいそう 痛いほど好きだから
どこへも行かないで 息を止めてそばにいて
身体からこの心 取り出してくれるなら
あなたに見せたいの この胸の想いを
教えて悲しくなる その理由
あなたに触れていても
信じること それだけだから
海よりも まだ深く
空よりも まだ青く
あなたを これ以上 愛するなんて
わたしには出来ない
もう少し綺麗なら 心配はしないけど
わたしのことだけを 見つめていて欲しいから
悲しさと引き換えに このいのち出来るなら
わたしの人生に あなたしかいらない
教えて 生きることのすべてを
あなたの言うがままに
ついてくこと それだけだから
海よりも まだ深く
空よりも まだ青く
あなたを これ以上 愛するなんて
わたしには出来ない
あなたを これ以上 愛するなんて
わたしには出来ない
14.恋人たちの神話
作詞：荒木とよひさ
作曲：三木たかし
子供たちがベットで 夢の箱舟に乗るころ
時は悲しみだけを 脱ぎすてて
明日に 着換えるけど
もしも生まれ変わって ちがう人生があるなら
青い空を 自由に泳いでる
鳥になってみるけど
愛されて 傷ついて
死にたくなるほど 泣きぬれても
この世に 私を 授けてくれただけで
涙を連れ添う そんな生き方もある
硝子窓に夜明けの やわらかな陽ざしが差せば
時は小さな未来 用意して
今日に 目覚めるけど
めぐり逢って別れるそれが人の運命ならば
花のように 綺麗なときだけを
過去に残す それだけ
愛されて 傷ついて
死にたくなるほど 泣きぬれても
心と身体は 切り離せないけれど
昨日を見捨てる そんな生き方もある
この世に 私を 授けてくれただけで
涙を連れ添う そんな生き方もある
15.悲しい自由
作詞：荒木とよひさ
作曲：三木たかし
ひとりにさせて 悲しい自由が
愛の暮らしを 想い出させるから
ひとりにさせて 疲れた心が
いつか元気を とりもどすまで
あなたを近くで愛するよりも
心の宝物にしていたいから
※So-long このままちがう人生を
So-long あなたの背中見送るわ※
ひとりにさせて 淋しい約束
何も言わずに 時のせいにするわ
ひとりにさせて 優しくされたら
きっと昨日に 帰りたくなる
あなたのすべてを愛するよりも
綺麗なお別れ 選びたいから
So-long 涙をいつか微笑に
So-long 想い出だけを置きざりに
(※くり返し)
16.涙の条件
作詞：荒木とよひさ
作曲：三木たかし
帰っておいでここへ 昔のようにここへ
誰かと長い旅をして 行くところ失くしたなら
帰っておいですぐに 上手ないい訳して
何も聞いたりはしない 元気で暮らしてたら
やり直しの出来ない 愛ならば
あなたのこと 忘れていたでしょう
ひとつだけの心の合鍵を あゝ捨てないで
悲しいほど あなたが好きで あしたが見えない
泣かせにおいでここへ あの日のままでここへ
嬉しい涙 おもいきり その胸にぶつけるから
泣かせにおいですぐに 優しい言葉よりも
その手にふれたそれだけで
幸福にまたなれる
やり直しのきかない 人生を
あなたの為 使ってかまわない
生れ変わることより想い出を あゝ捨てないで
悲しいほど あなたが好きで あしたが見えない
やり直しの出来ない 愛ならば
あなたのこと 忘れていたでしょう
ひとつだけの心の合鍵を あゝ捨てないで
悲しいほど あなたが好きで あしたが見えない
悲しいほど あなたが好きで あしたが見えない
17.愛の陽差し~アモーレ・ミオ~
18.夕凪
作詞：松井五郎
作曲：川口真
白い波が ささやくように
指先を 濡らしてゆく
涙だけが 拭い上手な
想い出を さまして
遠い海に 心が見える
そっと胸に 手をあてて
夢にしまった いとしい名前
今は 優しく ひびく
一人 ただようなら 夕凪に
恋も 静かに 揺れるから
砂にねむる 貝がらひろい
古い詩 たずねてみる
耳に残る 吐息でさえも
懐かしく なるまで
あてもなく 続く 足跡
迷わないで ふり返る
髪の毛のほつれ なおす間に
きっと 優しく なれる
一人 ただようなら 夕凪に
恋は まぼろし 物語
恋は まぼろし 物語
19.何日君再来(日本語バージョン)
20.情人的關懐(空港)
作詞：山上路夫
中國語詞：莊奴
作曲：豬俁公章
編曲：森岡賢一郎
風兒陣陣吹來，風兒多麼可愛，我時常向輕風訴說情懷。
時光不停地流，一去不回來。你曾經告訴我，光陰不再來。
如今我已瞭解，對我那樣關懷，我要珍惜你的愛，不會忘懷。
樹上美麗的花，開得多麼可愛，花兒謝，花兒開，誰能明白。
時光不停地流，一去不回來。你曾經告訴我，光陰不再來。
如今我已瞭解，對我那樣關懷，我要珍惜你的愛，不會忘懷。
時光不停地流，一去不回來。你曾經告訴我，光陰不再來。
如今我已瞭解，對我那樣關懷，我要珍惜你的愛，不會忘懷。
21.冬之戀情(雪化粧)
作詞：山上路夫
中國語詞：文采
作曲：豬俁公章
編曲：森岡賢一郎
推開窗，向外望，竹籬笆，鋪滿白霜，恬靜的街上，顯得荒涼，叫我怎不惆悵。
想起了心愛的他，想起了往日歡暢，自從人兒別後，才感覺風霜。
愛人，不該拋下我，孤零零失了倚傍。
提起了勇氣活下去，憑藉了愛情力量。
朝盼望，暮也盼望，無音訊，眼淚滿眶，往日的溫情，消失無影，叫我怎不悲傷。
要尋回心愛的他，要尋回往日歡暢，不管他在何方，也要去尋訪。
愛人，不該拋下我，在茫茫的人海裏。
尋遍了天涯和海角，只是不見愛的你。
要尋回心愛的他，要尋回往日歡暢，不管他在何方，也要去尋訪。
愛人，不該拋下我，在茫茫的人海裏。
尋遍了天涯和海角，只是不見愛的你。
22.祈望(女の生きがい)
作詞：山上路夫
中國語詞：莊奴
作曲：平尾昌晃
編曲：森岡賢一郎
我能為你再做一些什麼，那是我的快樂。
我只求你，我只求求你，不要離開我。
啊，當我們就要分手的時刻，可知道我你可知道我心裏有多難過。
你該記得我倆過去說過的誓言：我不能沒有你，你不能沒有我。
我願給你給你一些什麼，那是我的快樂。
我只希望，我只希望你，不要離開我。
啊，當我們就要分手的時刻，可知道我你可知道我心裏有多難過。
你該記得我倆過去說過的誓言：我不能沒有你，你不能沒有我。
我能為你再做一些什麼，那是我的快樂。
我只求你，我只求求你，不要離開我。
啊，當我們就要分手的時刻，可知道我你可知道我心裏有多難過。
你該記得我倆過去說過的誓言：我不能沒有你，你不能沒有我。
23.今夜想起(夜の乗客)
24.在我心中(夜のフェリーボート)
25.小村之戀(ふるさとはどこですか)
作詞：中山大三郎
中國語詞：莊奴
作曲：うすいよしのり
編曲：竜崎孝路
彎彎的小河，青青的山岡，依偎著小村莊。
藍藍的天空，陣陣的花香，怎不叫人為你嚮往。
哈，問故鄉，問故鄉別來是否無恙。
我時常時常地想念你，我願意，我願意，回到你身旁，回到你身旁。
美麗的村莊，美麗的風光，你常出現我的夢鄉。
(白)
在夢裏，我又回到我難忘的故鄉，那彎彎的小河，陣陣的花香，使我嚮往，使我難忘。
難忘的小河，難忘的山岡，難忘的小村莊。
在那裏歌唱，在那裏成長，怎不叫人為你嚮往。
哈，問故鄉，問故鄉別來是否無恙。
我時常時常地想念你，我願意，我願意，回到你身旁，回到你身旁。
美麗的村莊，美麗的風光，你常出現我的夢鄉。
哈，問故鄉，問故鄉別來是否無恙。
我時常時常地想念你，我願意，我願意，回到你身旁，回到你身旁。
美麗的村莊，美麗的風光，你常出現我的夢鄉。
26.装做不知道(あなたと生きる)
27.償還(つぐない)
作詞：荒木とよひさ
中國語詞：林煌坤
作曲：三木たかし
編曲：川口真
沈默的嘴唇，還留著淚痕，這不是胭脂紅粉可掩飾的傷痕。
破碎的心靈，流失了多少的情，彌補的謊言，償還的藉口，我不會去當真。
愛的心路旅程，只能夠你我兩個人，不可能是我獨徘徊，也不可能三人行。
你可以去找新的戀情，也可以不留一點音訊。
但不要用償還做藉口，再讓我傷心。
愛哭的眼睛，讓淚水染紅，要多少歲月時光才遺忘這段情。
脆弱的心情，還留著你的傷痕，彌補的謊言，償還的藉口，我怎麼能相信。
愛的心路旅程，我曾經答應你牽引，這只能說我太多情，不敢埋怨你無情。
我曾經耐心聽你表明，也已經諒解你的苦衷。
請不要用償還做藉口，傷了我自尊。
愛的心路旅程，只能夠你我兩個人，不可能是我獨徘徊，也不可能三人行。
你可以去找新的戀情，也可以不留一點音訊。
但不要用償還做藉口，再讓我傷心。
28.愛人
作詞：荒木とよひさ
作曲：三木たかし
あなたが好きだから それでいいのよ
たとえ一緒に 街を 歩けなくても
この部屋にいつも 帰ってくれたら
わたしは待つ身の 女でいいの
尽くして 泣きぬれて そして愛されて
時がふたりを 離さぬように
見つめて 寄りそって そして抱きしめて
このまま あなたの胸で暮らしたい
めぐり逢い少しだけ 遅いだけなの
何も言わずいてね わかっているわ
心だけせめて 残してくれたら
わたしは見送る 女でいいの
尽くして 泣きぬれて そして愛されて
明日がふたりを こわさぬように
離れて 恋しくて そして会いたくて
このまま あなたの胸で眠りたい
尽くして 泣きぬれて そして愛されて
明日がふたりを こわさぬように
離れて 恋しくて そして会いたくて
このまま あなたの胸で暮らしたい
29.我只在乎(時の流れに身をまかせ)
30.我和(北国の春)
31.一片落葉(津軽海峡冬景色)
32.夜来香
33.何日君再来
34.天涯歌女(地の果ての歌姫)
35.甜蜜蜜(蜜のように甘く)
36.船歌(船歌)
37.梅花(梅の花)
38.我的家在山的那一辺(私の家は山の向こう)
| 
-テレサ・テン メモリアルベスト-永遠の歌姫-.jpg)